Япония детям

Япония детям

thumbnail

Японская детская литература даёт возможность познакомится с неповторимой японской культурой. Книги японских авторов отличаются красивыми и нежными иллюстрациями.


Иваса М. «Искренне ваш, Жираф»

Однажды в Африке жил Жираф. Известен он был своей длинной шеей. Но был одинок и не чувствовал себя счастливым, друзей у него не было, а поэтому ему было скучно и грустно. И вот именно в этот самый момент Пеликан, который жил недалеко от Жирафа, решил найти себе настоящее дело, он решил стать почтальоном. А почему бы и нет? Ответственная и нужная профессия. И Жираф решил написать письмо тому, кто живет за горизонтом, хотя совсем не мог представить себе, кто бы это мог быть.

Письмо получил пингвин и тут же написал ответ! Завязалась самая настоящая переписка. Но как представить себе пингвина, если ты его никогда не видел? Или как понять, как выглядит Жираф? Но разве это большая проблема, если наконец появился друг и родственная душа.

Миякоси А. «Чай в зимнем лесу»

Необыкновенная книжка-картинка, получившая главный приз на японском конкурсе детской литературы.

Зимним утром папа девочки Кикко уходит к бабушке, чтобы разгрести выпавший за ночь снег. Но вот незадача: он забыл дома мамин пирог! Чтобы бабушка не осталась без угощения, Кикко отправляется вслед за папой в заснеженный лес и вдруг попадает на таинственное чаепитие…

Эта по-японски выверенная и лаконичная сказка подарит малышам и их родителям ощущение зимнего чуда, а завораживающие иллюстрации помогут с головой погрузиться в красивый и поэтичный мир, созданный автором.

Ивамура К. «14 лесных мышей»

Осень в лесу — пора собирать урожай. Орехи и семена уже собраны. Отправляемся копать батат — сладкую картошку вместе с очаровательным семейством мышат из книг японского художника Кадзуо Ивамура. Непростое это дело, когда корень батата большой и прячется глубоко под землей! Но все возможно, когда вся семья — и маленькие, и большие — трудятся вместе. И какой красивый лес вокруг, и какой вкусный ужин из сладкой картошки получился, объедение!

«14 лесных мышей» — очень популярная в Японии и многих европейских странах серия книг о красоте повседневности и о жизни трех поколений мышиного семейства: бабушки, дедушки, мамы, папы и еще десяток мышат.

Хиросима Р. «Магазин диковинных сладостей»

Если вам посчастливилось встретить на своём пути этот странный магазин, до потолка набитый разнообразными сладостями, будьте уверены: его хозяйка госпожа Бэнико подберёт для вас идеальное лакомство.

Мармелад «Русалочка», «Зверское печенье», «Мороженое с призраками», конфета «Харизма» — за каждым из них своя история: трогательная или поучительная, смешная или грустная, захватывающая или такая, от которой мурашки по коже…

В коробке с угощением есть инструкция. Обещаете прочесть её от начала до конца?

Миядзава K. «Бриллиант Десяти Сил»

«Этот Бриллиант Десяти Сил… Иногда он нежнее весеннего ветра, иногда он круглый, а иногда как яйцо. Иногда он меньше, чем самая маленькая капелька росы, а иногда он может вместить в себя и небо, и землю, взятые вместе», — рассказывает нам цветок горечавки. Но все-таки что это на самом деле? На этот вопрос не будет четного ответа. Здесь Кэндзи Миядзава остается верным себе. Во всех его сказках есть аромат недосказанности и тайны. Тайны, разгадку которой ищет читатель в глубине своей души.

Кэндзиро Х. «Взгляд кролика»

Молодая учительница Фуми Котани приходит работать в начальную школу, расположенную в промышленном районе города Осака. В классе у Фуми учится сирота Тэцудзо — молчаливый и недружелюбный мальчик, которого, кажется, интересуют только мухи. Терпение Котани, ее готовность понять и услышать ребенка помогают ей найти с Тэцудзо общий язык. И оказывается, что иногда достаточно способности одного человека непредвзято взглянуть на мир, чтобы жизнь многих людей изменилась — к лучшему.

Роман известного японского писателя Кэндзиро Хайтани «Взгляд кролика» (1974) выдержал множество переизданий (общим тиражом более двух миллионов экземпляров), был переведен на английский, широко известен в Великобритании, США и Канаде и был номинирован на медаль Ганса Христиана Андерсена.

Миядзава К. «Ночь в поезде на Серебряной реке»

Кэндзи Миядзава — поэт, сказочник и новеллист XX века — при жизни издал всего две небольшие книги. Лишь спустя годы после смерти Миядзавы в его доме были обнаружены многочисленные поэмы и сказки. Сейчас его произведения являются классикой японской литературы, известной каждому ребёнку и взрослому в Японии. Сборник «Ночь в поезде на Серебряной реке» позволяет прикоснуться к пронзительному и загадочному творчеству Миядзавы. В его сказках читатель встретит синтез буддистских идей и авангардной мифопоэтики, присущий только Миядзаве. Здесь ветер и камни мыслят и разговаривают с человеком, антропоморфные звери становятся героями рассказов и общаются с окружающим миром.

Тоефуку М. «Хочу танцевать!»

Заинька открывает для себя мир балета. Удивительно, но её пускают в класс и разрешают заниматься у станка вместе с юными балеринами! И пусть не всё получается сразу, в прыжках заиньке нет равных. Вскоре к занятиям присоединяются другие зайчата и кролики из леса. Теперь в балетном классе так весело! Но впереди отчётный концерт… Всех ли пригласят в нём участвовать?

После прочтения этой книги юным читателям будет гораздо проще поверить в собственные силы и реализовать свой творческий потенциал. Удивительные пастельные иллюстрации передают эстетику балета и в то же время демонстрируют, с каким старанием маленькие зайчата становятся настоящими артистами.

Тоефуку М. «Подарок для тебя»

Новая история от Макико Тоёфуку — автора книги «Забытый барашек»!

Как же хочется обнять друзей после долгой зимы! Но иголки ёжика такие острые, что малышу приходится держаться в сторонке.

А что, если с помощью иголок смастерить подарки? Тёплые шарфы точно порадуют обитателей леса, а зима покажется им не такой суровой.

Какой сюрприз звери подготовят ёжику в ответ?

Окада К., Окада Т. «Скоро-скоро»

Заветная мечта маленького зайчика — увидеть море.

А если мечтой с кем-то поделиться, это может стать началом большой дружбы.

Ко Окада и Тиаки Окада — муж и жена, известные в Японии художники. Тиаки — лауреат Международной выставки детской книги в Болонье 2010 года. Основные мотивы её творчества — повседневный домашний быт и переживания малышей. В светлых пастельных рисунках — искренность и спокойствие.

Для детей дошкольного возраста.

Спасибо, папа

Спасибо, папа!

Пикник

14 лесных мышей. Пикник

Мой любимый шоколад

Мой любимый шоколад

Лисёнок Гон

Лисёнок Гон

Забытый барашек

Забытый барашек

Дом из маленьких кубиков

Дом из маленьких кубиков

Мышкина машина

Мышкина машина

Мышкин дом

Мышкин дом

Мокка

Мокка

Кролик и Веснушка

Кролик и Веснушка

Share