Лингвисты, библиотекари, фольклористы — разносторонние личности — сказочники Якоб и Вильгельм Гримм. В статье расскажем о некоторых интересных фактах из жизни братьев и вспомним известные сказки авторов.
Интересные факты о биографии и творчестве братьев Гримм
- Якоб и Вильгельм Гримм были новаторами в изложении сказок. Новаторство братьев Гримм заключалось в том, что они публиковали сказки именно в «народном», неисправленном виде. Однако Вильгельм был сторонником литературной адаптации текстов, но Якобу удалось переубедить его. И долгое время сказки существовали именно в неадаптированной версии.
- Якоб и Вильгельм Гримм — популярные авторы своего времени. Сказки братьев Гримм пользовались небывалой популярностью в первую очередь у взрослых людей. Так как изначально сказки не были рассчитаны на детскую аудиторию. Самый большой сборник сказок и легенд братьев Гримм включил в себя 210 историй и стал настоящим бестселлером того времени: сама книга была переведена на 160 языков.
- Якоб и Вильгельм Гримм по праву считаются выдающимися лингвистами. Братья были одними из основоположников германистики. Они начали составлять первый этимологический словарь немецкого языка. При жизни они дошли до Д, остальное дорабатывали филологи в течении 10 следующих лет. Также вкладом в лингвистику считается закон о первом германском передвижении согласных, названный «законом Гримма», который сформулировал Якоб.
- Якоб и Вильгельм Гримм были библиотекарями. Несколько десятков лет братья Гримм проработали в библиотеке. Они прекрасно разбирались в этой профессии и очень бережно относились к книгам. Часть материалов, переработанных ими, была почерпнута именно из старых сказочных сборников, ныне забытых и никому не известных.
- Сказки братьев Гримм известны во всём мире. В России они стали известны в 1826 году, благодаря переводам Василия Жуковского, знаменитого поэта и близкого друга Пушкина. Правда, переводил он их не с немецкого оригинала, а с имевшегося в его распоряжении французского перевода.
Лучшие сказки Якоба и Вильгельма Гримм
В сказках братьев Гримм особый мир немецкого фольклора, в котором уживаются злые колдуньи, ведьмы, волшебники и, конечно, добрые силы, которые противостоят злу. Интересный факт: в сказках — злых героев-женщин намного больше, чем мужчин. В этой статье вспомним всем известных персонажей братьев Гримм и узнаем об их современном переосмыслении.
«Розочка и Беляночка»
Якоб и Вильгельм Гримм
Сказка о двух сёстрах — Розочке и Беляночке, которые были похожи на прекрасные розы из их сада. Однажды к ним в дом пришёл медведь, с которым они играли и каждый вечер проводили время вместе. Девочки любили гулять по лесу. Во время своих прогулок сёстры встречали гнома, который цеплялся за всё бородой. Каждый раз, когда они его освобождали, он терял кусочек бороды, и злился от этого. В очередной такой раз гном решил напасть на Розочку и Беляночку, но их спас медведь, который превратился в королевича. Он взял в жёны Беляночку, а Розочка вышла замуж за его брата.
Издание украшают красочные иллюстрации Руф Сандерсон, которые передают волшебный мир истории.
Иллюстрации к книге «Розочка и Беляночка»
«Белоснежка»
Якоб и Вильгельм Гримм
Известная история Белоснежки — прекрасной девушки, мачеха которой была зла на неё за то, что та молода и прекрасна. И тогда злая женщина решает избавиться от Белоснежки. Девушка оказывается в лесу и находит приют у семи гномов. Однажды мачеха угостит Белоснежку отравленным яблоком, и та погрузится в глубокий сон, из которого её пробудит только любящий принц.
«Белоснежка» насчитывает более 15-ти экранизаций и несколько десятков театральных постановок по всему миру.
«Храбрый портняжка»
Якоб и Вильгельм Гримм
История о сообразительном портном, который благодаря уму и хитрости одолел великанов, изловил единорога и свирепого кабана, справился со стражей короля и женился на его дочери.
Известная сказка представлена в живых и выразительных иллюстрациях французской художницы Евы Тарле, о которой мы рассказывали в проекте «Мастера книжной иллюстрации».
«Сахарный домик»
Якоб и Вильгельм Гримм
Эта сказка о Гретель и её брате Ганселе. Они оказываются в лесу и находят домик. Он сделан из пряников, конфет и засахаренного теста. А хозяйка его — злая старуха. Она заманивает детей в дом и пытается навредить им. Но брат и сестра храбро справляются с трудностями.
Книга в форме сахарного домика заинтересует самых маленьких читателей, ведь там яркие и красивые иллюстрации. Историю можно читать вслух вместе с ребёнком, а потом юному читателю самостоятельно.
Иллюстрации к книге «Сахарный домик»
Сказки братьев Гримм на сегодняшний день являются одними из самых знаменитых в истории человечества. Современная западная культура во многом строится на персонажах и сюжетах этих сказок. А истории Белоснежки, Гензеля и Гретель, и Золушки (да, «Золушка» была не только у Шарля Перро) обрабатывали и переосмысливали всеми возможными способами в различных фильмах, сериалах, песнях, комиксах по всему миру. Это говорит о том, что творчество братьев Гримм поднимает проблемы и описывает характеры героев, которые актуальны до сих пор.
Читайте также:
- «Великие сказочники»
- «Великие сказочники: Ганс Христиан Андерсен»
- «Великие сказочники: Эрнст Теодор Амадей Гофман»