Великие сказочники: Астрид Линдгрен
На протяжении десятилетий Астрид Линдгрен остаётся одной из самых значимых детских писательниц. На её счету — более 80 книг, переведённых почти на сто языков мира, а с её героями знаком каждый школьник. Жизнь писательницы не уступала по насыщенности её историям. В новой статье рассказываем, каково это — быть Астрид Линдгрен.
Бунтарка из шведской деревни
Астрид родилась в очень религиозной, но любящей семье. Писательница всегда подчёркивала, что её детство было счастливым: родители давали детям полную свободу. Множество их проделок и игр легли в основу книги «Мы все из Бюллербю», а старший брат Астрид стал прототипом Эмиля из «Приключений Эмиля из Лённеберги».
Несмотря на тёплые отношения с родителями, сразу после окончания школы Астрид уехала из родной деревушки в городок Виммербю, где устроилась работать журналисткой — очень смелый поступок в годы, когда учителя давали характеристику выпускницам исходя из того, будет ли она хорошей женой. Астрид намного больше интересовали книги, джаз и танцы, чем замужество. Во многом она была самой прогрессивной девушкой Виммербю: носила брюки и пиджаки с галстуками, и одной из первых сделала короткую стрижку. Люди даже останавливали её на улице и просили снять шляпу — чтобы появилась возможность пристыдить за причёску.
Но работу в газете вскоре пришлось оставить — Астрид забеременела от своего начальника. Не желая оказаться предметом для сплетен, она уезжает. Сначала в Копенгаген, где была возможность родить, не называя имени отца, а потом в Стокгольм — там Астрид учится на секретаршу, устраивается на работу и постоянно откладывает деньги, чтобы навещать сына. Три года маленький Ларс живёт в приёмной семье в Дании. Писательница всегда называла это время одним из самых тяжёлых периодов в жизни — она с трудом выносила разлуку с сыном. Мысли об одиночестве Ларса впоследствии отразились в героях Астрид — нелюбимом приёмной ребёнке Мио, сбежавшем из приюта Расмусе, осиротевшей Пеппи.
Удача улыбнулась Астрид в 1929 году — она познакомилась с Стуре Линдгреном, а два года спустя вышла за него замуж. Сразу после свадьбы пара забрала Ларса в Стокгольм — Стуре принял его как родного сына. Следующие несколько лет Астрид проводит дома: воспитывает Ларса и вскоре родившуюся дочку Карин, гуляет и играет с ними, и, конечно, сочиняет забавные истории.
Слева — Астрид с сыном Ларсом, справа — Астрид с мужем Стуре и сыном Ларсом, конец 1920-х – начало 1930-х годов
Любимая детская писательница
Ещё в школе Астрид хвалили за стиль письма и прозвали «Сельмой Лагерлеф из Виммербю» — за опубликованное в газете сочинение. В первые годы замужества Линдгрен печаталась в стокгольмской газете и даже выиграла конкурс книг для девочек с повестью «Бритт Мари изливает душу». Но настоящую известность ей принесла первая большая рукопись — «Пеппи Длинныйчулок».
Эта яркая героиня появилась благодаря маленькой Карин — именно она придумала забавное имя для Пеппи. А Астрид уже сочинила истории о приключениях свободолюбивой девочки с виллы «Курица». Поначалу рукопись не хотели публиковать — её посчитали слишком провокационной. Пеппи совсем не походила на идеал шведской девочки, послушной и прилежной. Она не ходила в школу, поздно ложилась спать, носила разные чулки, лазала по деревьям, могла съесть пирог целиком и постоянно попадала в передряги.
В 1945 году повесть всё-таки опубликовали. Она тут же стала бестселлером и глотком воздуха в детской литературе. Наконец-то книга показала мир с позиции ребёнка, а не пыталась читать мораль.
В своих произведениях Астрид всегда вставала на сторону детей: старалась как можно точнее отразить их чувства, рассказывала, о чём они мечтают, и показывала, как они мыслят. Оттого её книги так полюбились юным читателям — Линдгрен понимала их как никто другой. Одно из ярких доказательств этого взаимопонимания — переписка Астрид с Сарой Швардт, продлившаяся 30 лет. Разница в возрасте почти в полвека совсем не помешала их дружбе, и лишь показала, что взрослый может общаться с ребёнком на равных.
Иллюстрации к книгам «Пеппи Длинныйчулок» и «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше»
Знаменитость и активистка
После успеха «Пеппи…» Астрид устроилась редактором в издательство, выпустившее её книгу, и проработала там вплоть до пенсии. В первой половине рабочего дня она занималась своими текстами, а во второй — вычитывала чужие. Именно в эти годы она придумала Малыша и Карлсона, Рони, дочь разбойника, Эмиля из Лённеберги, отважную Кайсу и других популярных персонажей. Каждая из выходивших книг имела колоссальный успех.
В 1958 году Линдгрен получает самую престижную премию для детских писателей — премию имени Ганса Христиана Андерсена. Постепенно она становится самой знаменитой женщиной Швеции: в её квартиру мешками приносят письма, к мнению писательницы прислушиваются министры.
В 1970-е Линдгрен активно занимается общественной деятельностью: пишет свою знаменитую сказку «Помперипосса из Монисмании», где сатирически высмеивает систему налогообложения, выступает с речью о домашнем насилии над детьми — и тем самым оказывает влияние на принятие закона о запрете телесных наказаний. Так Линдгрен продолжала борьбу с стереотипами и закостенелыми нормами общества не только на страницах своих книг, но и в поле социальной политики.
Слева — Астрид на съёмках фильма «The Tough Old Lady», справа — Астрид с детьми, 1971 год
До последних лет жизни Астрид сохраняла жизненную искру, позволявшую ей не просто понимать детей, но самой в некоторой степени оставаться ребёнком — девочкой с неуёмной фантазией, энергией и желанием помогать другим. Какая другая писательница в 70 лет залезет на дерево, чтобы научить этому юных актёров? «Закон Моисея не запрещает старушкам лазить по деревьям!» — так прокричала Астрид Линдгрен с высокой сосны.
Читайте также:
